«لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».
Lā tadkhulū-l-jannata ḥattā tu'minū, wa lā tu'minū ḥattā taḥābbū. A-lā adullukum 'alā shay'in idhā fa'altumūhu taḥābabtum? Afshū-s-salāma baynakum.
« Vous n'entrerez pas au Paradis tant que vous ne croirez pas, et vous ne croirez pas tant que vous ne vous aimerez pas. Ne vous indiquerai-je pas une chose qui, si vous la faites, vous fera vous aimer ? Saluez-vous les uns les autres (répandez le Salam). »
«ثَلَاثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الْإِيمَانَ: الْإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ، وَبَذْلُ السَّلَامِ لِلْعَالَمِ، وَالْإِنْفَاقُ مِنَ الْإِقْتَارِ».
Thalāthun man jama'ahunna faqad jama'a-l-īmān: al-inṣāfu min nafsik, wa badhlu-s-salāmi li-l-'ālam, wal-infāqu mina-l-iqtār.
« Trois choses, celui qui les réunit possède la foi complète : l'équité envers soi-même, saluer tout le monde, et dépenser malgré la pauvreté. »
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».
An 'Abdi Llāhi bni 'Umar: anna rajulan sa'ala-n-Nabiyya: ayyu-l-islāmi khayrun? Qāla: Tuṭ'imu-ṭ-ṭa'āma, wa taqra'u-s-salāma 'alā man 'arafta wa man lam ta'rif.
Un homme demanda au Prophète ﷺ : « Quel aspect de l'Islam est le meilleur ? » Il répondit : « Offrir à manger, et saluer ceux que tu connais et ceux que tu ne connais pas. »