«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ -وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ- خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ».
Allāhumma innī astakhīruka bi-'ilmika, wa astaqdiruka bi-qudratika, wa as'aluka min faḍlika al-'aẓīm... Allāhumma in kunta ta'lamu anna hādhā al-amra khayrun lī... faqdurhu lī wa yassirhu lī... wa in kunta ta'lamu anna hādhā al-amra sharrun lī... fa-ṣrifhu 'annī wa-ṣrifnī 'anhu.
Ô Allah, je Te demande de me guider dans mon choix par Ta science, je Te demande de m'en donner la capacité par Ta puissance et je Te demande de Ta grâce immense. Car Tu es Capable et je ne le suis pas, Tu sais et je ne sais pas, et Tu es le Connaisseur de l'invisible. Ô Allah, si Tu sais que cette affaire [citer l'affaire] est un bien pour moi dans ma religion, ma vie et mon avenir, alors décrète-la moi, facilite-la moi et bénis-la moi. Mais si Tu sais que cette affaire est un mal pour moi dans ma religion, ma vie et mon avenir, alors écarte-la de moi, écarte-moi d'elle, et décrète-moi le bien là où il se trouve, puis rends-m'en satisfait.
﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ﴾.
Wa shāwirhum fī al-amri fa-idhā 'azamta fa-tawakkal 'alā Allāh.
« Et consulte-les à propos de l'affaire. Puis une fois que tu t'es décidé, confie-toi donc à Allah. »