Dua Sunnah

La demande de pardon et le repentir

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً».

Qāla Rasūlu Llāhi ﷺ: «Wa Llāhi innī la-astaghfiru Llāha wa atūbu ilayhi fī-l-yawmi akthara min sab'īna marrah».

Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Par Allah, je demande pardon à Allah et je me repens à Lui plus de soixante-dix fois par jour. »

البخاري مع الفتح 11/101

وَقَالَ ﷺ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ».

Wa qāla ﷺ: «Yā ayyuhā-n-nāsu tūbū ilā Llāhi fa-innī atūbu fī-l-yawmi ilayhi mi'ata marrah».

Le Prophète ﷺ a dit : « Ô gens ! Repentez-vous à Allah, car je me repens à Lui cent fois par jour. »

رواه مسلم 4/2076

وَقَالَ ﷺ: «مَنْ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، غَفَرَ اللهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ».

Wa qāla ﷺ: «Man qāla: Astaghfiru Llāha-l-'Aẓīma alladhī lā ilāha illā Huwa-l-Ḥayyu-l-Qayyūmu wa atūbu ilayh, ghafara Llāhu lahu wa in kāna farra mina-z-zaḥf».

Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque dit : "Je demande pardon à Allah l'Immense, en dehors de qui il n'y a de divinité que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même, et je me repens à Lui", Allah lui pardonnera, même s'il avait fui du champ de bataille. »

أبو داود 2/85، الترمذي 5/569

وَقَالَ ﷺ: «أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ».

Wa qāla ﷺ: «Aqrabu mā yakūnu-r-Rabbu mina-l-'abdi fī jawfi-l-layli-l-ākhiri, fa-ini-staṭa'ta an takūna mimman yadhkuru Llāha fī tilka-s-sā'ati fakun».

Le Prophète ﷺ a dit : « Le moment où le Seigneur est le plus proche de Son serviteur est au cœur de la dernière partie de la nuit. Si tu peux être de ceux qui invoquent Allah à cette heure-là, fais-le. »

الترمذي والنسائي 1/279

وَقَالَ ﷺ: «أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ».

Wa qāla ﷺ: «Aqrabu mā yakūnu-l-'abdu min Rabbihi wa huwa sājidun, fa-akthirū-d-du'ā'».

Le Prophète ﷺ a dit : « C’est en étant prosterné que le serviteur est le plus proche de son Seigneur. Redoublez donc d’invocations (dans cette position). »

مسلم 1/350

وَقَالَ ﷺ: «إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ».

Wa qāla ﷺ: «Innahu layughānu 'alā qalbī, wa innī la-astaghfiru Llāha fī-l-yawmi mi'ata marrah».

Le Prophète ﷺ a dit : « Il m'arrive d'avoir le cœur distrait, c'est pourquoi je demande pardon à Allah cent fois par jour. »

مسلم 4/2075