«بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي المَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ». وَيَرُدُّ المُهَنَّأُ: «بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ».
Bāraka Llāhu laka fī-l-mawhūbi lak, wa shakarta-l-Wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah. Réponse : Bāraka Llāhu laka wa bāraka 'alayk, wa jazāka Llāhu khayran, wa razaqaka Llāhu mithlahu, wa ajzala thawabak.
Puisse Allah bénir ce qu'Il t'a donné, puisses-tu remercier le Donateur, qu'il (l'enfant) atteigne sa maturité et que tu sois comblé par sa piété filiale. Le félicité répond : Qu'Allah te bénisse, qu'Il déverse Sa bénédiction sur toi, qu'Il te récompense par un bien, qu'Il t'accorde la même chose et multiplie ta récompense.