«أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ».
Astawdi'u Llāha dīnaka, wa amānataka, wa khawātīma 'amalik.
« Je confie à Allah ta religion, ce qui t'a été confié (tes responsabilités) et les dernières de tes œuvres. »
أحمد 2/7، الترمذي 5/499
«زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُ مَا كُنْتَ».
Zawwadaka Llāhu-t-taqwā, wa ghafara dhanbaka, wa yassara laka-l-khayra ḥaythu mā kunt.
« Qu'Allah t'approvisionne en piété, qu'Il pardonne ton péché et qu'Il te facilite le bien où que tu sois. »
الترمذي 3/155