Dua Sunnah

Congratulating the parent on a newborn and the reply

Congratulating the parent on a newborn and the reply: a supplication from Hisn al-Muslim with the Arabic text, transliteration, English translation and audio.

بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ .وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَنَّأُ فَيَقُولُ : بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا ، وَرَزَقَكَ اللهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ

barakallahu laka feel-mawhoobi laka, wa shakartal-wahiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrahu. wa yaruddu alayhil-muhanna'u fa-yaqoolu: barakallahu laka wa baraka alayka, wa jazakallahu khayran, wa razaqakallahu mithlahu, wa ajzala thawabak

May Allah bless you in what He has granted you, may you be grateful to the Giver, may the child reach maturity and may you be granted his devotion. — And the one congratulated replies: May Allah bless you and send blessings upon you, may Allah reward you with good, may Allah grant you the like, and may He multiply your reward.

See al-Adhkâr by an-Nawawî p. 349 and Sahîh al-Adhkâr by an-Nawawî by Salîm al-Hilâlî 2/713