«يَجْمَعُ كَفَّيْهِ ثُمَّ يَنْفُثُ فِيهِمَا فَيَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}، {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ...» (ثَلَاثَ مَرَّاتٍ).
Yajma'u kaffayhi thumma yanfuthu fīhimā fa-yaqra'u: Qul Huwa Allāhu Aḥad, Qul a'ūdhu bi-Rabbi al-Falaq, Qul a'ūdhu bi-Rabbi an-Nās...
Joindre les mains, souffler dedans et réciter les sourates Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas, puis essuyer ce qui est possible du corps en commençant par la tête et le visage (3 fois).
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ...﴾.
Allāhu lā ilāha illā Huwa al-Ḥayyu al-Qayyūm...
Réciter le Verset du Trône (Ayat al-Kursi) avant de dormir.
﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ...﴾ [سُورَةُ الْبَقَرَةِ: 285-286].
Āmana ar-Rasūlu bi-mā unzila ilayhi min Rabbihi wal-mu'minūn...
Réciter les deux derniers versets de la sourate Al-Baqara.
«بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ».
Bismika Rabbī waḍa'tu janbī wa bika arfa'uhu. In amsakta nafsī far-ḥamhā, wa in arsaltahā fa-ḥfaẓhā bimā taḥfaẓu bihi 'ibādaka aṣ-ṣāliḥīn.
En Ton Nom, mon Seigneur, je pose mon flanc et par Toi je le relève. Si Tu reprends mon âme, fais-lui miséricorde, et si Tu la renvoies, protège-la comme Tu protèges Tes serviteurs vertueux.
«اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ».
Allāhumma khalaqta nafsī wa Anta tawaffāhā, laka mamātuhā wa maḥyāhā. In aḥyaytahā fa-ḥfaẓhā wa in amattahā faghfir lahā. Allāhumma innī as'aluka al-'āfiyah.
Ô Allah, Tu as créé mon âme et c'est Toi qui la fais mourir. À Toi appartiennent sa mort et sa vie. Si Tu lui donnes la vie, protège-la, et si Tu lui donnes la mort, pardonne-lui. Ô Allah, je Te demande le salut.
«اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» (ثَلَاثَ مَرَّاتٍ).
Allāhumma qinī 'adhābaka yawma tab'athu 'ibādak.
Ô Allah, préserve-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs (3 fois).
«بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا».
Bismika Allāhumma amūtu wa aḥyā.
En Ton Nom, ô Allah, je meurs et je vis.
«سُبْحَانَ اللهِ (33)، وَالْحَمْدُ للهِ (33)، وَاللهُ أَكْبَرُ (34)».
Subḥāna Allāh (33x), Al-ḥamdu lillāh (33x), Allāhu akbar (34x).
Gloire à Allah (33), Louange à Allah (33), Allah est le plus Grand (34).
«اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ... اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ».
Allāhumma Rabba as-samāwāti as-sab'i... iqḍi 'annā ad-dayna wa aghninā mina al-faqr.
Ô Allah, Seigneur des sept cieux et du Trône immense... règle nos dettes et préserve-nous de la pauvreté.
«الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ».
Al-ḥamdu lillāhi alladhī aṭ'amanā wa saqānā wa kafānā wa āwānā...
Louange à Allah qui nous a nourris, nous a abreuvés, nous a protégés et nous a donné refuge. Combien n'ont ni protecteur ni refuge.
«اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ... أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ...».
Allāhumma 'ālima al-ghaybi wash-shahādati... a'ūdhu bika min sharri nafsī...
Ô Allah, Connaisseur de l'invisible... je cherche protection contre le mal de mon âme et le mal du Diable...
«يَقْرَأُ {ألم تَنْزِيلُ} السَّجْدَةِ، وَ {تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ}».
Yaqra'u: Alif-Lām-Mīm Tanzīl, wa Tabāraka alladhī bi-yadihi al-Mulk.
Réciter la sourate As-Sajda et la sourate Al-Mulk.
«اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ... آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ».
Allāhumma aslamtu nafsī ilayka, wa fawwaḍtu amrī ilayka... āmantu bi-kitābika alladhī anzalta wa bi-nabiyyika alladhī arsalta.
Ô Allah, je Te soumets mon âme et je Te confie mon sort... J'ai cru en Ton Livre que Tu as descendu et en Ton Prophète que Tu as envoyé.