«أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ».
Ash-hadu an lā ilāha illā Allāhu waḥdahu lā sharīka lahu, wa ash-hadu anna Muḥammadan 'abduhu wa rasūluhu.
J'atteste qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seul sans associé, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager.
«اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ».
Allāhumma j'alnī mina at-tawwābīna wa j'alnī mina al-mutatahhirīn.
Ô Allah, place-moi parmi ceux qui se repentent et place-moi parmi ceux qui se purifient.
«سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ».
Subḥānaka Allāhumma wa bi-ḥamdika, ash-hadu an lā ilāha illā Anta, astaghfiruka wa atūbu ilayk.
Gloire et louange à Toi ô Allah. J'atteste qu'il n'y a de divinité que Toi. Je Te demande pardon et je me repens à Toi.